1、5一证二证不太可能带来稳定有保障的收入，毕竟，翻译实践性太强，翻译考试偏离实际应用，不涉及太多专业内容两个证书的持有者，从事翻译的月收入50007000，应该有一些，很难给出准确的数字，毕竟变化系数比涉及的；按水平来定的，通过翻译公司的话，翻译公司收费每千字160550兼职翻译员只得其中的每千字50300元，所以，要找翻译的话，有可能就别通过翻译公司了直接找到学日语的个人谈，大家都可以得到一个好一点的价不过；中级翻译月入一般 8000 元月居多 高级翻译的年收入一般在 15万 30万之间的居多 大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市单位性质等 如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的；基本都是翻译，很少有不要求口语的“笔译”总的来说国内日语翻译一直是仅次于英语的第二大外语，活还是很多的，但竞争也激烈每年日语等级考试名额都是要抢的，至少英语等级考试不用抢工资当然和你的水平有关总之，口语；像在上海比较有名气的笔译1元5个字像你新手上路还不错啦我第一次翻译的时候可便宜了便宜的我快要吐血了1000字大概5元，当然也和我不懂行情有关。
2、你可以去网上看看，如果想做笔译的话呢，多去译心译意网，那里招笔译的相对多一些也可以去咖啡日语论坛的招聘版块看看，那里也有招兼职笔译的一般笔译兼职都是要试译的，不过做兼职的时候小心骗子，网上骗子很多的，给；有日语CATTI3级笔译是能接单的有日语CATTI3级笔译是能够在一些兼职翻译等工作的平台上接单的，但是接单的报酬并不会特别的高，而且接单途径也很少需要注意，只要是需要交押金或者什么费用的接单平台都是不靠谱的；中小型企业招日语翻译就有种挂羊头卖狗肉的感觉其实学日语做的工作也有很多，日语只是一门语言工具而已大家加油哦 D呆在一家公司做了6年纯翻译，平常工作中口译笔译都需要，会接触到不同地方操着各式口音的日本人。
3、我是英语兼职笔译，跟不少翻译公司有合作，他们给我价格是150元千单词英译中，或者90 120元千中文中译英不懂日语，也不了解您的水平，所以只能给个范围，供您参考了；我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需要立马就能说出来做笔译的前辈也不能保证他自己什么专业词都懂不然还需要字典做什么行业术语有行业术语的词典，大书店里都有卖的软件工具的话，有EBWIN；厦门的日语方面工作主要包括以下几个方面1 日语笔译或口译根据客户需求进行日语翻译或口译服务，例如商务谈判文件翻译等2 日语教育为学生或工作人群提供日语教育培训，包括日语口语听力阅读写作等方面的培训；这种很少，网上有的好多都是骗人的，还有就是做好了不给钱最好还是联系周围的朋友，看与没有公司有这要的需求，最好能看到实体公司，谈好薪资什么的要不你去一些威客网站看看，大网站还比较可靠，就是用户提一些要求；30 90 都有，看机会和兼职者的水平职业水准的笔译，千字单价一般200以上，如果是直接客户，再高50% 100；豆瓣日语兼职小组其实日语翻译平台还挺多的，像猪八戒网这种综合性兼职网站的日语任务，门槛比较低，价格也相对较低，但是赚杯奶茶钱也够了在兼职翻译平台这个行业里面，订单量算是比较大的还有个比较好的点是时间相对。
4、笔译的价格呢，一般千字汉语50到200或者300不等专业难度大的笔译价格就会高一些，难度小的就会低。